In the sacred realm of Hindu devotional literature, the Hanuman Chalisa stands as a timeless masterpiece. Its verses, composed by the saint-poet Tulsidas, resonate with devotees across the globe, offering solace, guidance, and inspiration. While many recite this cherished hymn, few have had the opportunity to explore its intricate meaning. In this post, we embark on a journey to decipher the Hanuman Chalisa's profound significance, unveiling its meaning in English.
This is the 3rd part of the 4 articles that explain the Meaning of Hanuman Chalisa in English.
"Ram Duware Tum Rakhavare, Hot Na Aagya Binu Paisare."
"Ram Duware Tum Rakhavare" means "You are the gatekeeper of Lord Rama's abode."
"Hot Na Aagya Binu Paisare" translates to "Without your permission, no one can enter."
This verse emphasizes Hanuman's role as the guardian of Lord Rama's palace and underscores that no one can enter without his consent, highlighting his loyalty and devotion to Lord Rama.
"Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna, Tum Rakshak Kaahu Ko Darana."
"Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna" means "All happiness is found in seeking refuge in you."
"Tum Rakshak Kaahu Ko Darana" translates to "With you as the protector, there is no need to fear."
This verse conveys that taking refuge in Hanuman brings true happiness, and with Hanuman as the protector, there is no reason for anyone to fear. It highlights the power and protection offered by Hanuman to those who seek his shelter.
"Aapan Tej Samhaaro Aapai, Tino Lok Haak Te Kaapai."
"Aapan Tej Samhaaro Aapai" means "You control your own energy."
"Tino Lok Haak Te Kaapai" translates to "You make all three worlds tremble with your roar."
This verse highlights Hanuman's immense power and control over his own energy and emphasizes that his mighty roar is powerful enough to make all three worlds tremble in awe and fear.
"Bhoot Pishaach Nikat Nahi Aavai, Mahabir Jab Naam Sunaavai."
"Bhoot Pishaach Nikat Nahi Aavai" means "Ghosts and demons do not come near."
"Mahabir Jab Naam Sunaavai" translates to "When Mahavir (Hanuman) chants the name (of the Lord)."
This verse signifies Hanuman's protective abilities, suggesting that ghosts and demons stay away from those who chant the name of the Lord with devotion, under the protection of Hanuman.
"Naasai Rog Hare Sab Peera, Japat Nirantar Hanumat Beera."
"Naasai Rog Hare Sab Peera" means "All diseases and pains are eradicated."
"Japat Nirantar Hanumat Beera" translates to "Continuously chanting the name of Hanuman, the mighty warrior."
This verse highlights the belief that constant devotion to Hanuman and chanting his name can cure illnesses and alleviate suffering. Hanuman is regarded as a powerful protector and healer in Hindu mythology.
"Sankat Ten Hanuman Chhudaavai, Man Kram Vachan Dhyaan Jo Laavai."
"Sankat Ten Hanuman Chhudaavai" means "Hanuman rescues from troubles."
"Man Kram Vachan Dhyaan Jo Laavai" translates to "Those who bring their mind, actions, and words into meditation."
This verse emphasizes that Hanuman helps rescue individuals from difficulties and challenges when they meditate upon him with devotion and align their thoughts, actions, and words in a harmonious way.
"Sab Par Raam Raay Sirataaja, Tinke Kaaj Sakal Tum Saaja."
"Sab Par Raam Raay Sirataaja" means "Lord Rama is the supreme ruler of all."
"Tinke Kaaj Sakal Tum Saaja" translates to "You are the one who accomplishes all of His tasks."
This verse acknowledges Lord Rama as the supreme ruler and recognizes Hanuman as the one who skillfully accomplishes all of Lord Rama's tasks and missions.
"Aur Manorath Jo Koi Laavai, Soi Amit Jeevan Phal Paavai."
"Aur Manorath Jo Koi Laavai" means "And whatever other desires one brings."
"Soi Amit Jeevan Phal Paavai" translates to "They attain eternal and abundant life's fruits."
This verse suggests that those who come with any other desires or wishes to Hanuman will attain the eternal and abundant fruits of life, signifying the fulfillment of their desires through Hanuman's blessings.
"Charo Jug Parataap Tumhaara, Hai Parasiddh Jagat Ujiyaara."
"Charo Jug Parataap Tumhaara" means "Your glory shines across all four ages (Yugas)."
"Hai Parasiddh Jagat Ujiyaara" translates to "You are renowned and the illuminator of the entire world."
This verse extols Hanuman's divine radiance and his fame that spans across all four ages, signifying his eternal and universal significance as the illuminator of the world.
"Sadhoo Sant Ke Tum Rakhavaare, Asur Nikandan Ram Dulaare."
"Sadhoo Sant Ke Tum Rakhavaare" means "You are the protector of saints and sages."
"Asur Nikandan Ram Dulaare" translates to "You are the destroyer of demons and beloved of Lord Rama."
This verse acknowledges Hanuman's role as the protector of saints and sages while also highlighting his valor as the vanquisher of demons and his close relationship with Lord Rama.
In this blog, we've deciphered the meaning of the twenty-first to thirtieth verses, shedding light on their spiritual significance. Join us in the upcoming blogs as we continue to unravel the treasures hidden within the Hanuman Chalisa, providing you with a deeper understanding of "Hanuman Chalisa Meaning in English."